-
1 circunstancias agravantes
El diccionario Español-ruso jurídico > circunstancias agravantes
-
2 circunstancias agravantes
сущ.1) общ. обстоятельства особой важности, отягчающие вину обстоятельства (agravatorias)2) юр. отягчающие обстоятельстваИспанско-русский универсальный словарь > circunstancias agravantes
-
3 hurto con circunstancias agravantes
El diccionario Español-ruso jurídico > hurto con circunstancias agravantes
-
4 circunstancias
f, pl- circunstancias alternantes
- circunstancias atenuantes
- circunstancias causantes
- circunstancias cualificativas
- circunstancias de cargo
- circunstancias del caso
- circunstancias del delito
- circunstancias esenciales
- circunstancias excluyentes de responsabilidad
- circunstancias eximentes
- circunstancias eximentes de imputabilidad
- circunstancias eximentes de punibilidad
- circunstancias eximentes de responsabilidad criminal
- circunstancias financieras
- circunstancias mixtas
- circunstancias modificativas
- circunstancias que extinguen la responsabilidad penal
- circunstancias del hecho
- circunstancias eximentes de responsabilidad -
5 обстоятельство
с.отягча́ющие, смягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes, atenuantesстече́ние обстоя́тельств — coyuntura fсмотря́ по обстоя́тельствам — según las circunstancias; según y conformeпри да́нных обстоя́тельствах — en las circunstancias actualesпо незави́сящим от меня́ обстоя́тельствам — por razones de fuerza mayorпо семе́йным обстоя́тельствам — por asuntos de familiaни при каки́х обстоя́тельствах — de ninguna manera, de ningún modo2) грам. complemento circunstancial -
6 важность
ж.1) ( значительность) importancia f; gravedad f; seriedad fобстоя́тельства осо́бой ва́жности — circunstancias de gravedad particular, circunstancias agravantesэ́ка ва́жность!, велика́ ва́жность!, не велика́ ва́жность! разг. — ¡vaya una cosa!, ¡no tiene importancia!, ¡no es gran cosa!2) ( важный вид) majestuosidad f, fatuidad fнапуска́ть на себя́ ва́жность разг. — darse aire de importancia, tener muchos humosва́жность собы́тия — tra(n)scendencia del acontecimiento -
7 agravante
adj юр.отягчающий, усугубляющий (вину и т.п.) -
8 отягчать
несов.отягча́ть вину́ — agravar la culpaотягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes (agravatorias) -
9 отягчить
сов., вин. п., книжн.отягчи́ть вину́ — agravar la culpaотягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes (agravatorias) -
10 hurto
кража, краденое* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) похищение имущества; кража, воровство; кража со взломом, квартирная кража3) ES мелкая кража, хищение из отдельных мест груза•- hurto cualificado
- hurto en derecho consuetudinario
- hurto implícito
- hurto mayor
- hurto menor
- hurto mixto
- hurto sencillo
- hurto con circunstancias agravantes -
11 hurto complicado
= hurto con circunstancias agravantes похищение имущества при отягчающих обстоятельствах -
12 agravante
adj юр.отягчающий, усугубляющий (вину и т.п.)
См. также в других словарях:
Uso de la pena de muerte por país — Anexo:Uso de la pena de muerte por país Saltar a navegación, búsqueda Pena de muerte en el mundo en (2007): Leyendas: & … Wikipedia Español
Anexo:Pena de muerte por país — Pena de muerte en el mundo en (2009): Leyendas: Suprimida para todos los crímenes … Wikipedia Español
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Legalidad del cannabis — Estatus legal de la posesión de cannabis en pequeñas cantidades a nivel europeo. Datos provenientes de diversas fuentes especificadas en el historial de la imagen. La legalidad del cannabis o regulación legal del cannabis, referida al uso del… … Wikipedia Español
circunstancia — (Del lat. circumstantia, cosas circundantes.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de todas las acciones, hechos y situaciones que rodean a una persona, influyendo en sus acciones y forma de ser: ■ fue víctima de las circunstancias, no la juzgues. 2… … Enciclopedia Universal
Alevosía — La muerte de Julio César a manos de Bruto, un ejemplo clásico sobre el homicidio alevoso La alevosía es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Podemos… … Wikipedia Español
asesino — {{#}}{{LM A03655}}{{〓}} {{SynA03735}} {{[}}asesino{{]}}, {{[}}asesina{{]}} ‹a·se·si·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que puede producir un daño físico o moral: • mirada asesina.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que causa la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
circunstancia — {{#}}{{LM C08806}}{{〓}} {{SynC09026}} {{[}}circunstancia{{]}} ‹cir·cuns·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Accidente que rodea o que va unido a la sustancia de algo: • El mal tiempo fue una de las circunstancias que me decidieron a no salir de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Artículo 58 (Código Penal de la RSFSR) — Saltar a navegación, búsqueda El Artículo 58 del Código Penal de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entró en vigor el 25 de febrero de 1927 para detener a los sospechosos de actividades contrarevolucionarias. Fue modificado… … Wikipedia Español
homicidio — {{#}}{{LM H20539}}{{〓}} {{SynH21065}} {{[}}homicidio{{]}} ‹ho·mi·ci·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muerte causada a una persona por otra: • Lo condenaron por homicidio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín homicidium. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anarquismo en Alemania — Saltar a navegación, búsqueda El anarquismo en Alemania se desarrolló siguiendo un proceso paralelo al desarrollo nacional del país. A mediados del siglo XIX, cuando Alemania no se había conformado como un Estado nación, dominaba la tendencia… … Wikipedia Español